Negotiators work through the night at UN climate talks to try to reach a cash deal for poor nations