Tyson Dunn scores 22 to help Buffalo take down Morgan State 82-73