Police officer acquitted in 2016 death of Ottawa man testifies at coroner’s inquest