Hornets edge Pistons 123-121 in OT behind Brandon Miller’s career-high 38 points