Raymond scores with 51 seconds remaining as Red Wings beat Islanders 2-1