Mahomes, Chiefs look to rebound after loss as they face Panthers