Joly says next U.S. ambassador Hoekstra will help advance ‘shared priorities’