Ex-aide to NYC Mayor Eric Adams in plea discussions with federal prosecutors