Watchdog called in after fatal police shooting in Orillia; officer injured