Locally shot book adaptation hits happy holiday sweet spot