Ottawa’s TikTok order sends mixed messages to users, experts say