Belarus’ hardline president releases 31 political prisoners but crackdown persists