Aston Villa gives away bizarre penalty for handball to gift Club Brugge the lead in Champions League