Spurs coach Gregg Popovich sidelined indefinitely with undisclosed illness