Anthony Rizzo becomes free agent after Yankees decline $17 million option