Crowds flock to tiny Massachusetts town to send off New York’s Rockefeller Christmas tree