Local sheriff asks FBI to investigate death of Black man found hanging in Alabama