Stroud feels ’embarrassed’ after Texans’ loss to a struggling Jets team in prime time