Manny Diaz returns to his old Miami home when Duke takes on the fifth-ranked Hurricanes