Tournament cancelled as 10 players and coach are victims of a ‘virtual’ kidnapping in Mexico