Global Affairs won’t confirm reports Canadian dead in Russia was foreign fighter