Country superstar Shania Twain returning to Calgary Stampede