An abrupt goodbye to a guerilla goldfish aquarium beneath a leaky Brooklyn fire hydrant