‘Lazy hockey’: Blues down Leafs in Berube’s first game against St. Louis since firing