Murray scores 30 points, Jokic has another triple-double to help Nuggets roll past Butler and Heat