Detroit Mercy plays Purdue Fort Wayne, looks to end road losing streak