Mystics introduce new coach and general manager, with a focus on building a player-friendly culture