Federal officials’ authority to track and disable drones set to expire, snared in budget battle