Taiwan lawmakers clash after party members break into legislature to occupy speaker’s chair