‘Trump effect’ putting big chill on Windsor-area housing sales