Windsor looking at ‘staggering’ fee hikes for home builds, new development