Trump’s huge tariff threats not about trade but border security, Windsor observers warn