Spitfires watch three-goal lead slip away late in OT loss to Sting