Flug bug puts bite on Spitfires in back-to-back road losses