Windsor, Essex County flood watch in effect through Thursday