Environment Canada warns of heavy Windsor-Essex weekend rainfall