Windsor police nab suspect accused of choking store employee for cigarettes