Country band Old Dominion set to play Caesars Windsor Aug. 29