Windsor police recover stolen rental truck, music equipment