'Disappointing' — Windsor puts Amherstburg on notice to end policing contract