Windsor police investigate 'suspicious' fire that heavily damaged commercial building