Two more suspects arrested, one sought in west Windsor shooting