One resident dead, firefighter injured in early morning South Windsor blaze