'I am so sorry' — Windsor woman pleads guilty to role in murder