One arrested, three others sought in string of Windsor burglaries