Downtown shooting survivor testifies at Windsor murder trial