Union, advocates slam Windsor's $1.4M proposed transit budget cuts