Man who threatened to kill Nathaniel Veltman charged in Sarnia jail death