Police charge Leamington man with voyeurism, say more victims likely