Police seek suspected prowler spotted peering into west Windsor home